Le Bureau du Livre de l’Institut Français d’Algérie et le Service de Coopération de l'Action Culturelle de l'Ambassade de France lancent le second appel à projets littéraires de l’année 2021. Pour être examinés par la commission qui se réunira à cet effet, les projets doivent nous parvenir, au plus tard le 2 novembre 2021.
Nous vous invitons à prendre attentivement connaissance des conditions d’attribution des aides ainsi que des pièces justificatives à fournir. Les dossiers incomplets ne seront pas examinés.
Les projets pouvant donner lieu à soutien concernent uniquement le secteur du livre.
Les demandes peuvent entrer dans les catégories suivantes :
- à la cession en français, aide à la cession en arabe
- aide à la traduction
- à la publication
Les dossiers de coédition seront également étudiés.
Le jury sera particulièrement sensible aux projets de coédition et de cession de droits entre éditeurs algériens, maghrébins, africains francophones, ou entre éditeurs algériens et français.
Une attention particulière sera également portée aux essais (notamment en sciences humaines et sociales), aux romans et à la littérature jeunesse. Les ouvrages pratiques et parascolaires, ou tombés dans le domaine public, notamment, sont exclus du champ de la subvention.
Qui peut déposer un projet ?
- Les éditeurs algériens
- Les associations et entreprises culturelles algériennes qui portent un projet littéraire
Les appuis consentis sont sous la forme d'une subvention en dinars algériens.
Candidature
Vous devez remplir les documents suivants :
- La circulaire concernant la prochaine commission, qui comporte les éléments à joindre, en fonction du type de subvention demandée, (fiche téléchargeable ici)
- Un modèle de budget, équilibré en recettes et en dépenses, à remplir intégralement, (modèle téléchargeable ici)
- Un exemple de budget équilibré, pour ceux qui ne seraient pas familiers avec la procédure, (fiche téléchargeable ici)
- Le cas échéant, si vous avez déjà bénéficié d’un appui de l’ambassade de France ou de l’IFA, il est impératif de fournir au moment du dépôt de votre dossier un bilan moral et financier de l’opération précédemment menée, (modèle téléchargeable ici)
Envoi du dossier
Le dossier complet est à envoyer impérativement par courriel, au plus tard le 2 novembre 2021, à nassim.rouchiche@if-algerie.com et pierre.blouin-hulin@diplomatie.gouv.fr
Attention au poids des fichiers, qui ne doivent pas excéder 3 MO. Les liens Wetransfer et Googledrive ne sont pas acceptés.
Un courriel de confirmation de bonne réception vous sera envoyé. Dans le cas contraire, merci de contacter Nadia Cherrared : nadia.cherrared@diplomatie.gouv.fr
